Aller au contenu
VoxActaDocumentation

Documentation Paramètres

Moteur de rédaction : local ou en ligne

Rédiger sur le poste avec un modèle local, ou confier la rédaction à un fournisseur en ligne (Mistral, Claude, OpenAI, Gemini, DeepSeek) ; ce qui part alors, et comment choisir.

Formule Simple et Full Depuis la version 1.0.0

VoxActa sépare deux travaux :

  • la transcription (l'audio devient du texte, les paroles sont attribuées) : toujours sur le poste, quel que soit le réglage. L'audio ne quitte pas le poste ;
  • la rédaction (le compte rendu, le résumé et les déclarations essentielles du procès-verbal, les analyses, les réponses de l'assistant) : sur le poste par défaut, ou, si le cabinet le choisit, chez un fournisseur en ligne.

Le réglage se trouve dans Compte & abonnement → Moteur IA de rédaction. Il vaut pour toutes les formules.

Le mode Souverain (local), par défaut

La rédaction se fait sur le poste, sans connexion, avec un modèle installé sur le poste. Rien ne sort.

La carte Moteur local souverain — modèles liste les modèles :

Modèle Taille Mémoire minimale Vitesse affichée
VoxActa Flash 0,4 Go 2 Go très rapide ; accélérateur, ne sert pas seul à rédiger
VoxActa Éclair 1,1 Go 4 Go rapide
VoxActa Agile 2 Go 6 Go équilibré
VoxActa Expert 4,7 Go 8 Go lent sur processeur ; recommandé
VoxActa Souverain 7,1 Go 16 Go très lent sur processeur

La carte indique le modèle recommandé pour votre poste : Éclair si le poste a moins de 5 Go de mémoire ou deux cœurs au plus, Agile s'il a moins de 8 Go, Expert sinon. Souverain n'est jamais recommandé d'office.

  • Installer télécharge un modèle (aucune donnée du cabinet n'est envoyée).
  • Activer en fait le modèle actif ; il est marqué « actif ».

Le nom du modèle actif s'affiche aussi dans la barre du haut de chaque écran. Cliquez dessus pour passer d'un modèle installé à un autre.

Les améliorations des modèles

Sous la liste, Améliorations VoxActa : VoxActa publie des améliorations de ses modèles, signées et vérifiées avant d'être appliquées. Le poste les cherche seul au lancement, puis toutes les six heures ; Vérifier le fait tout de suite. Une nouvelle base de modèle, plus lourde (plusieurs Go), n'est jamais téléchargée d'office : elle est signalée, et Mettre à jour l'installe.

Le mode en ligne : Cloud (fournisseur)

La rédaction passe par le fournisseur choisi, avec la clé d'API d'un compte du cabinet chez ce fournisseur. Ce mode existe depuis la version 1.0.42.

Ce qui part chez le fournisseur

  • Le texte nécessaire à chaque rédaction : la transcription de la séance, la mémoire de l'affaire, et la demande faite à l'assistant.
  • Les pièces du dossier et la bibliothèque du cabinet, seulement si vous cochez Utiliser les pièces du dossier (RAG) en cloud (désactivé par défaut). Sans cette case, l'assistant répond sans les pièces.

Ne part jamais : l'audio. La partie « Échanges (verbatim) » du procès-verbal n'est pas rédigée par le moteur : elle vient de la transcription relue.

Les fournisseurs

L'application affiche, pour chacun, le lieu de traitement :

Fournisseur Lieu de traitement Modèles proposés
Mistral (France) FR/UE Mistral Large 3, Mistral Medium 3, Mistral Small 4, Magistral Medium (raisonnement)
Claude (Anthropic) US Claude Opus 4.8, Claude Sonnet 5, Claude Haiku 4.5
OpenAI US GPT-5.5, GPT-5.4, GPT-5.4 mini
Google Gemini US Gemini 3.5 Pro, Gemini 3.5 Flash, Gemini 2.5 Pro, Gemini 2.5 Flash
DeepSeek CN DeepSeek V3 (chat), DeepSeek R1 (raisonnement)

Pour un fournisseur situé hors de l'Union européenne, l'application rappelle qu'il y a transfert hors UE ; pour DeepSeek, l'avertissement est renforcé et déconseille ce choix pour des auditions couvertes par le secret professionnel. Mistral est le seul fournisseur proposé que l'application situe en France et dans l'Union européenne (FR/UE).

Activer un fournisseur

  1. Compte & abonnement → Moteur IA de rédaction → Cloud (fournisseur).
  2. Fournisseur (exclusif) : choisissez le fournisseur, par exemple Mistral (France).
  3. Modèle : choisissez le modèle.
  4. Clé d'API : collez la clé de votre compte chez ce fournisseur.
  5. Cochez la case « Je comprends qu'en mode Cloud, le texte des auditions sera transmis à… ».
  6. Cliquez sur Activer suivi du nom du fournisseur (par exemple Activer Mistral (France)).

Le message « Moteur Cloud activé » le confirme. La mention en tête de l'application devient « Cloud », suivie du fournisseur et de « texte seul », et la barre du haut affiche le fournisseur et le modèle : cliquez dessus pour changer de modèle chez le même fournisseur.

Une fois le mode en ligne actif, la carte indique la Consommation ce mois : le nombre de jetons (tokens), d'appels, et une estimation du coût en dollars. La consommation est facturée par le fournisseur, sur le compte du cabinet.

Revenir au mode local

Cliquez sur Souverain (local) : le changement est immédiat, sans confirmation.

Ce qui change en mode en ligne

La carte Bibliothèque du cabinet (dans Compte & abonnement) est remplacée par le message « Disponible en mode Souverain uniquement ».

Avec plusieurs postes

Avec un cabinet partagé et un poste master, le choix du moteur (mode, fournisseur, modèle) se fait sur le poste master et s'applique, signé, aux autres postes. Sur ceux-ci, la carte indique « Défini par l'administrateur du cabinet (poste master) » : chaque poste n'y saisit que sa propre clé (Enregistrer ma clé (ce poste)).

Au premier lancement

L'écran Préparation de VoxActa installe le modèle recommandé pour le poste. La case Mode expert (choisir le modèle) permet d'en choisir un autre. Vous pourrez en changer ensuite, comme décrit ci-dessus.

Voir aussi Ce qui sort de ce poste.

Relu sur VoxActa 1.1.0 · Signaler une erreur dans cette page

Rechercher dans la documentation